hello大家好,我是大学网网小航来为大家解答以上问题,如何给日语汉字标注(如何给日文汉字加注音)很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!


(资料图)

经常有帮友后台求助,希望小编能帮忙在日语段落上加上日文注音。授人以鱼不如授人以渔,今天就来教教日语小白们怎么在word文档中给日语汉字标注假名注音。

Word非常好用,注音假名可以设定为平假名、片假名等,还可以任意设定文字大小和字体种类。标上注音假名后,再难的汉字我们都可以轻松读出了。

1. 启动Word,随意粘贴一段日语。

例:俺は紳士になりたい!

2. 在文章中,拖动鼠标,选择需要标注假名的文字范围,比如我们选择给【绅士】加注音。

例:俺は紳士になりたい!

【紳士】本来的发音是「しんし」,但此处我们想要标注成「へんたい」。

零基础学日语,参加日语直播课程加QQ:1693688218

3. 点击 [开始] 菜单,在[字体]菜单中选择点击[拼音指南]的命令键。就会显示出拼音指南的设置栏, 设置其中的[拼音文字]、[对齐方式]、[字体]等内容,然后点击[确定]

例:

所选范围内的文字,注音假名会自动标注出来。如果自动标注的是「しんし」。我们可以选择日语输入法,手动将其改为「へんたい」。

补充说明

即使是可以自动标出的假名注音,也可以手动随意更改

注音假名的对齐方式,可以选择平均排列、中间对齐、左右对齐等形式

注音假名的字体类别可以任意设定

可以设定注音假名和文字列之间的距离。默认的间距数值为0磅

可以任意设定注音假名的字体大小

按以上程序操作后,假名的注音汉字就会如下:

如需要删除注音假名,则选择所需的文字范围,点击拼音指南内的[全部删除](2013版本以后的是[清除读音]),并点击[确定]。

最后提醒一下,给汉字注音时最好选择两三句话,句子太长是不行的。另外,不要过分依赖Word提供的假名注音,毕竟日语这么难,word出错的几率还是蛮高的。

零基础学日语,参加日语直播课程加QQ:1693688218

本文就为大家讲解到这里,希望对大家有所帮助。

推荐内容