(相关资料图)
吕梁土话中的很多古语很美。
比如说形容想念或思念,我们土话说“思量”。我想起了小时候每年回老家看奶妈,村里的人总爱问的一句话:“你思量你妈了不?”而自己总是在人前羞于表达,扭捏不答,或者一溜烟跑掉。这里的“思量”,确定是古语无疑。宋代大诗人苏轼在悼念亡妻的名篇《江城子》中就曾有“十年生死两茫茫,不思量,自难忘”流传千古的名句。相较于“思念”,这里的“思量”更有思念之情如江河之水无法斗量,绵绵无绝期之感,让人听闻心生痛感。
再如我们说“牵挂”为“牵系”。这是外婆常说的一个词。以前每年回老家看外婆,总会问外婆“你过得怎么样”,而外婆总会回一句“我就是牵系你妈了”。听到这一句,总有母女连心的感觉。似乎母女的心与心之间总有一根线联系在一起,女儿的喜怒哀乐,母亲在线的另一端马上就能感知到。我的母亲很早就在外读书工作,后来在城里结婚生子,既要照顾一家老小,又要在工作上不甘人后,自然难免辛苦,而远在家乡的外婆为此时时操心挂念。
再如“虚说”,意为“所言为虚”,与现代汉语的“胡说”意思相近,但所体现的言者的态度似乎略有不同。
“胡说”有“胡言乱语”“胡编乱造”之意,明显带有斥责的语气。同样是指出他人说假话,“虚说”更加委婉含蓄,更加体现言者不愿伤及他人颜面的处事智慧。这或许与古代中国发达宗亲文化有关。古代农村多以血缘与宗亲关系维系彼此的团结与和谐,邻里邻居间即使有些矛盾冲突,也尽可能互留情面。
“胡说”一词始于东晋之后的五胡乱华时期,五胡之人因文化背景的不同,说话、办事不受约束,不尊崇礼教,故而汉人将这些毫无礼数的胡人所言称之为“胡说”。不过,此话现在的含义已与原来相去甚远。随着社会发展,人们走出熟悉温暖的宗亲纽带社会,来到陌生的群体与社会中,面对他人的不实之言,容忍度会非常低,便会厉声斥责他人“胡说”,不用考虑互留情面。
农村人自有农村人的处世哲学,事有八分,只言三分。所以普通话里的“胡说八道”,在吕梁土话里只说“虚说三道”。与“胡说八道”的戾气外露相比,“虚说三道”则显得含蓄而温暖。
在现实生活中,家乡的人说“虚说”时,似乎总与笑声相伴。虽然知道他人说的是假话,并不真正恼怒,多以玩笑的口吻指出,既不伤情面,又避免尴尬,同时留有回旋的余地。这大概与农民逆来顺受的性格也有关。
千百年来,经历了太多朝代更迭、兴衰更替、太平与战乱的农民,养成了默默承受的坚韧性格。眼见起高楼,眼见宴宾客,眼见大厦倾,眼见楼塌了。世间风云变幻,一切繁华与虚妄的假象,在他们面前都显得云淡风轻,渐渐养成了“行到水穷处,坐看云起时”的品性。虽不乏处事圆滑的成分,但在身临绝境面前从不绝望,在喜从天降面前也不沾沾自喜,从不自轻,也不怒张,温婉如玉、坚韧不拔,只是小心翼翼地守护着一家老小的安危以及微薄的希望。
薛文旭返回搜狐,查看更多