IT时报记者■潘少颖

对于一些每天要打开无数次的App,用户总是在追求更好的体验。尤其是对于一些“国民应用”来说,用户不仅有本国国民,还有不少外国用户。


(资料图片仅供参考)

不久前,支付宝宣布推出全新国际版,把即将举行的亚运会作为契机,面向境外游客进一步降低支付操作难度,开放更多服务功能。

实际上,现在有不少App都推出了国际版,当然,国际版并不是只有国际友人才能用,不少国际版App国民也可以使用,来看看国际版和普通版有什么区别。

支付宝国际版:线上支付全体验

“全球游客来中国,全国畅刷支付宝,不管是去线下消费还是打车坐地铁,统统一机搞定。”这是支付宝在官微上发布的关于支付宝国际版的宣传语。

随着移动支付在中国的普及,很多支付场景都形成了扫码支付的模式,现金支付的场景较少,如果外国友人没有支付宝、微信支付等,可能会面临“支付难”。

作为“国际版”,支付宝的主要目的是为了方便境外人员在境内消费,支付宝国际版在功能上并不比普通版少,除了线下店消费,在中国坐公交、乘地铁、打车、骑行、订酒店、订机票、订火车票、订景区门票,甚至购买杭州亚运会门票等,都能使用支付宝。

下载支付宝,点击“注册账号”,选择“国际版”,完成注册并添加银行卡之后,外籍人士就可以使用支付宝国际版了,国际版支持绑定主流的银行卡,如Visa、Mastercard、Diners Club、Discover、JCB等。

在首页上,有“Scan(扫一扫)” “Pay/Receive(支付/收款)” “Pocket(钱包)”等主要功能。值得一提的是,支付宝国际版绑定国际卡后的使用方式与国内银行卡是相同的,均支持扫码支付和付款码支付。

除了把中文变成英文,支付宝国际版上的其他功能看上去都非常熟悉,甚至还有“My Mini App(我的小程序)” “DiDi(滴滴)”等。这样,外籍人士在使用支付宝时,不仅可以实现移动支付,也可以通过支付宝叫车、使用小程序等,方便外籍人士在中国的出行。

同时,支付宝国际版还提供翻译和汇率换算等工具,支持英文等多语种客服。后续,支付宝国际版还会陆续优化服务和使用场景。

B站国际版:无广告很清爽

或许很多B站的粉丝都没有注意过,每天要追番的B站居然还有国际版,而且国际版和普通版可以一起安装在手机上,还可以同时登录同一个账号。

如果你是B站的忠粉,你会发现在B站中,商业化内容正在不断增加,广告、直播、购物这些功能不断叠加。

给B站用户非常直观的一个感受是,普通版打开之后,一般会出现2—3秒的广告,而国际版打开之后会直接进入主页,一点广告都没有,相较而言更加清爽。除了开机页面的广告,普通版在非全屏播放界面时,下方都会有广告推送,但国际版非常纯净,没有广告。从广告这方面来讲,国际版胜过普通版,连广告的一丝痕迹都没有。如果你非常介意广告,那么用B站的国际版更香。

从内容方面来讲,资源基本是一致的,两个版本的首页推荐内容并没有什么区别,都依靠算法提供个性化推荐。

“做减法”是B站国际版的一大特点,虽然不减内容,但一些不太常用的功能被删除了。比如国际版删除了底部的“快速投稿”和“会员购”两个入口,如果用户不会从客户端投稿或者在B站购物,这两处改变既不会影响使用,也使界面看上去非常简洁。此外,B站国际版还去除了动态页顶部的“校园”入口和“热门话题”栏目。在“分区”界面中,B站国际版也去除了“新歌热榜”“游戏中心”等标签。

看似删除了那么多功能,但B站作为一个短视频平台,其国际版的核心功能并没有弱化,除了视频资源依然丰富,作为B站标志性特点的弹幕,在国际版上同样支持,用户可以与其他追番的小伙伴们实时互动、吐槽,分享自己的喜悦和感动。

新浪微博轻享版:开启“瘦身”模式

新浪微博似乎是最早兴起国际版浪潮的App之一了,今年六月,新浪微博国际版更名为“微博轻享版”,听这个名字,感觉这个应用比以前更“轻”了。

的确,微博轻享版删除了一些冗余的功能,并将界面进行了优化,使得整个应用更加轻量化、易于使用。“微博轻享版”主要面向那些只想简单快速地查看微博,同时还想与朋友互动的用户。因此,最基本的功能不会少,用户可以阅读自己所关注博主的最新动态,也可以随时分享自己的心情、经历和体验,还可以在线查看各大热点话题的相关内容。同时,微博轻享版提供了精简版的直播、视频、微博问答等功能。比起新浪微博普通版上各种用不上的功能以及眼花缭乱的推广,轻享版的确“轻”了不少。

在使用方面,操作也非常简单,所有功能和操作都集中在底部的工具栏。值得一提的是,在轻享版的“个人中心”,除了界面更加简洁直观以外,“屏蔽设置”这个功能被放在了一级界面,方便用户管理自己不感兴趣的内容。

不过,由于微博轻享版取消了视频、直播、长文等功能,对用户的互动和分享也产生了一定的限制。微博一直是个时尚之地,但微博轻享版的界面相对简陋,无法给用户带来时尚的感觉。

推荐内容