(资料图片仅供参考)

8月16日，今年年满42岁的“黑山伊布”德扬在其个人社交媒体上宣布退役，结束了25年的职业生涯。

译文如下：

难以置信，在我踢了25年的职业足球后，这一天终于到来了，也是时候向足球说一声谢谢。从现在起，我将在场外享受它。感谢所有俱乐部、教练、球员、球迷一直以来对我的支持、耐心和理解。感谢亚洲，特别是韩国，也感谢中国、中国香港和沙特，是你们让这一切变成可能，并给我留下了深刻的回忆。我的家人们也一直支持我、追随我，给了我最大的力量。

2014-15赛季，德扬效力于北京国安，出场58次，打进30球，贡献12次助攻，是国安队史数一数二的外援中锋。