很喜欢セカイノオト这张专，挑了喜欢的翻翻，个人能力有限，如有错误可以指出

*本专目前仍未配信，期待游戏实装

ときめきジェットコースター

(资料图)

心跳不已的过山车

今は急上昇↑

现在正急剧上升↑

ロマンチックがちょうどいいんだよ?

要论浪漫气氛也是刚刚好吧？

だからもうちょっとだけ

所以再稍微

そばにいてね

陪在我身边

ときめきジェットコースター

心跳不已的过山车

今は急上昇↑

现在正急剧上升↑

星に願った Shining Star

向星星许愿的 Shining Star

もっとギュッてして

再抱紧我一些

あ一重いかな？やっぱり

啊—果然很沉重吧？

思い出にぶかり

但却充满了回忆

あたしを寂しくさせる君に恋をして

我爱上了让我寂寞的你

止めらんない「会いたい」が

无法停止的「想要见你」

強制破壊するファインダー

强制破坏的观景窗

まだやり直せるの?コンティニュー繋ぎとめて

还能再重新来过吗？那就继续连接起来吧

ときめきジェットコースター

心跳不已的过山车

今は急上昇↑

现在正急剧上升↑

カラフルな瞬間が

色彩缤纷的瞬间

まだ続きますように

希望还能继续下去

星に願った Shining Star

向星星许愿的 Shining Star

もっとギュッてして

再抱紧我一些

ロマンチックがちょうどいいんだよ?

要论浪漫气氛也是刚刚好吧？

だからもうちょっとだけ

所以再稍微

そばにいてね

陪在我身边

ときめきジェットコースター

心跳不已的过山车

今は急降下！

现在正急剧下降！

好きなのに！好きなのに！

明明那么喜欢！明明那么喜欢！

ねえ だけどもうわかんないよ...

呐 但我已经完全不明白了啊…

耐えらんないの

根本就无法忍受了不是吗

まだ足りないの

难道还远远不够吗

ときめきジェットコースター

心跳不已的过山车

星に願った Shining Star

向星星许愿的 Shining Star

君の一番になりたくて Darling

想成为你的第一 Darling

他の誰かじゃ埋められない Lonely

是其他人无法填补的 Lovely

いつの間にか輝きだした Story

不知何时开始闪耀的 Story

この気持ちがずっと溶けないで Melty

这份心情一直无法融化啊 Melty

ときめきジェットコースター

心跳不已的过山车

今は急上昇↑

现在正急剧上升↑

カラフルな瞬間が

色彩缤纷的瞬间

まだ続きますように

希望还能继续下去

星に願った Shining Star

向星星许愿的 Shining Star

もっとギュッてして

再抱紧我一些

ロマンチックがちょうどいいんだよ?

要论浪漫气氛也是刚刚好吧？

だからもうちょっとだけ

所以再稍微

そばにいてね

陪在我身边